Predstavljanje prve haiku zbirke na grobničkoj čakavštini u Kaštelu Grobnik
Autor: Karmen Bosnić 01.11.2026
Zbirka Tonija Buterina "Oda Grobniku, čez sliku i haiku" donosi 35 pjesničkih minijatura uz likovne radove nastale obradom fotografija iz autorove obiteljske arhive
Grobnik - Katedra Čakavskog sabora Grobnišćine poziva zainteresirane u srijedu, 4. studenoga u 18.30 sati u Galeriju suvremene umjetnosti Grobnik, u Kaštelu Grobnik, na predstavljanje prve pjesničke zbirke Tonija Buterina "Oda Grobniku, čez sliku i haiku", ujedno prve haiku zbirke napisane na grobničkoj čakavštini.
Zbirka obuhvaća prizore prirode, uspomene, običaje i svakodnevni život Grobnišćine. U 35 pjesničkih minijatura pojavljuju se Grobničko polje, Rječina i planine, ali i mlin, palenta, boće i Dondolaši. Među temama su djetinjstvo, pamćenje i prolaznost.
Stihove prate likovne minijature nastale računalnom obradom fotografija iz autorove obiteljske arhive. Obradu potpisuje grafička urednica Ena Zita Linić.
Urednik izdanja Ivo Bogović u tekstu na koricama ističe da Buterin riječima oblikuje vlastitu sliku zavičaja i trenutaka sačuvanih u pamćenju. Recenzentica prof. dr. sc. Vjekoslava Jurdana vrijednost zbirke prepoznaje u neposrednosti doživljaja i sposobnosti da poznate prizore otkrije na nov način. Naglašava povezivanje sažete haiku forme s grobničkom usmenom tradicijom, lokalnim nazivljem i ritmom prirode.
Uz autora, na predstavljanju će govoriti Silvana Demark, predsjednica Katedre Čakavskog sabora Grobnišćine, grafička urednica Ena Zita Linić, jezična savjetnica za grobnički govor prof. dr. sc. Sanja Bogović, recenzentica prof. dr. sc. Vjekoslava Jurdana te urednik Ivo Bogović.
