Premijera „Mirandoline“ u HNK Ivana pl. Zajca: Europska koprodukcija donosi suvremeno čitanje Goldonija

Međunarodni projekt Italije, Hrvatske i Irske okuplja Teatro Stabile del Veneto, Abbey Theatre i riječki HNK u aktualnoj adaptaciji Goldonijeve junakinje

Rijeka - Predstava „Mirandolina“, međunarodna koprodukcija Italije, Hrvatske i Irske, doživjet će riječku premijeru u četvrtak, 5. ožujka 2026. godine u 19.30 sati na pozornici riječkog HNK-a Ivana pl. Zajca.

Projekt okuplja Teatro Stabile del Veneto – Teatro Nazionale, Nacionalno irsko kazalište Abbey iz Dublina te Talijansku dramu riječkog HNK-a. Nakon praizvedbe u Trevisu u sklopu kulturnog programa Zimskih olimpijskih igara Milano – Cortina 2026., predstava je izvedena u venecijanskom Teatru Goldoni, padovanskom Teatru Verdi i veronskom Teatru Nuovo, a nakon riječkih izvedbi gostovat će i u milanskom Teatru Puccini.

Suvremena adaptacija Marine Carr

Inspirirana Goldonijevim remek-djelom „Gostioničarka Mirandolina“, poznata irska spisateljica Marina Carr napisala je suvremenu adaptaciju koja tematizira rodno uvjetovano nasilje, ženski strah i cijenu suprotstavljanja strukturama moći.

Predstavu režira Caitríona McLaughlin, umjetnička ravnateljica Abbey Theatrea, koja ističe kako je Carlo Goldoni još 1753. godine stvorio junakinju koja slavi inteligenciju i neovisnost, dok istodobno razotkriva mizoginiju i krhkost muškog autoriteta. U novoj verziji radnja je smještena u talijanski restoran u Dublinu, čime se klasični tekst povezuje sa suvremenim društvenim kontekstom.

McLaughlin naglašava kako ova koprodukcija pokazuje da umjetnost prelazi granice, otvara dijalog i propituje društvene strukture moći koje su i danas prisutne.

Snaga europske suradnje

Intendantica riječkog HNK-a Dubravka Vrgoč ističe da projekt povezuje različite države, kazališne tradicije i umjetničke senzibilitete u suvremenom čitanju klasičnog djela, potvrđujući snagu europske kazališne suradnje i trajnu aktualnost Goldonijeve junakinje kao simbola ženske neovisnosti i slobode izbora.

Međunarodna glumačka ekipa

U naslovnoj ulozi Mirandoline nastupa mlada talijanska glumica Gaja Masciale, a uz nju igraju Alex Cendron, Denis Fasolo, Riccardo Gamba, Margherita Mannino, Giancarlo Previati, Massimo Scola, Andrea Tich i Sandra Toffolatti. Scenografiju i kostime potpisuje Katie Davenport, oblikovanje svjetla Paul Keogan, a scensku glazbu Anna Mullarkey.

Predstava će u kolovozu 2026. gostovati u Dublinu povodom irskog predsjedanja Vijećem Europske unije, čime će dodatno potvrditi svoj međunarodni značaj.

Follow @torpedo_media