Rijeka – grad zajedničke prošlosti očima Ervina Dubrovića, predstavljanje knjige u Budimpešti

Foto: arhiva

Kao u svim svojim projektima, Dubrović promatra Rijeku kao grad na razmeđi kultura – mjesto susreta hrvatskih, talijanskih, mađarskih i drugih srednjoeuropskih utjecaja.

Rijeka – U ponedjeljak, 17. studenoga u 17 sati, u Mađarskom muzeju trgovine i ugostiteljstva u Budimpešti održat će se predstavljanje knjiga poznatog riječkog povjesničara umjetnosti Ervina Dubrovića, dugogodišnjeg i danas umirovljenog ravnatelja Muzeja grada Rijeke.

Događanje se organizira u suradnji s Lektoratom za mađarski jezik Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Rijeci te s Hrvatskom samoupravom Starog Budima i Bekašmeđera, čija je predsjednica Čarna Kršul, inače riječkog podrijetla. Program predstavlja važan korak u nastavku kulturnog dijaloga između Rijeke i Mađarske.

U programu će sudjelovati:

• Ervin Dubrović, povjesničar umjetnosti,
• dr. Gábor Zsigmond, glavni ravnatelj Mađarskog narodnog muzeja, autor brojnih publikacija o Rijeci, između ostalog i autor knjiga Povijest riječke trgovačke mornarice 1868.–1921.i Riječki tramvaj,
• dr. Róbert Török, ravnatelj Mađarskog muzeja trgovine i ugostiteljstva,
• dr. Berislav Valušek, predsjednik Društva povjesničara umjetnosti Rijeke i recenzent Dubrovićeve knjige „Slikarstvo u Rijeci 1891.–1941.“,
• Eszter Tamaskó, lektorica za mađarski jezik na Filozofskom fakultetu u Rijeci – moderatorica i prevoditeljica programa.

U prvom dijelu predstavljanja dr. Berislav Valušek govorit će o Dubrovićevoj novoj knjizi „Slikarstvo u Rijeci 1891.–1941.“, objavljenoj u izdanju Društva povjesničara umjetnosti Rijeke i Muzeja grada Rijeke. Bit će istaknuta i uloga mađarskih suradnika te partnerstvo s mađarskim muzejima i istraživačima – od Mađarskog narodnog muzeja i Muzeja trgovine i ugostiteljstva do Muzeja lijepih umjetnosti i Nacionalne knjižnice Széchényi. U nastavku će Ervin Dubrović predstaviti i svoje ranije projekte koji su obilježili srednjoeuropski istraživački prostor – među njima dvojezičnu knjigu „Merika. Iseljavanje iz Srednje Europe u Ameriku 1880.–1914.“ te njezino englesko izdanje „From Central Europe to America“ (Muzej grada Rijeke, 2012.), prikazano i u Muzeju imigracije na Ellis Islandu u New Yorku. Poseban segment programa posvećen je i Andriji Ljudevitu Adamiću, riječkom trgovcu i političaru koji je u 19. stoljeću bio jedna od najvažnijih poveznica između Rijeke i Ugarske.

Kao u svim svojim projektima, Dubrović promatra Rijeku kao grad na razmeđi kultura – mjesto susreta hrvatskih, talijanskih, mađarskih i drugih srednjoeuropskih utjecaja. Zahvaljujući brojnim publikacijama i nekim tekstovima objavljenima i na mađarskom jeziku, Ervin Dubrović danas se smatra jednim od ključnih mostova riječko–mađarske kulturne suradnje. Njegov rad dosljedno povezuje lokalnu i međunarodnu perspektivu te potiče dijalog između hrvatskih i mađarskih istraživača. Cijeli njegov opus spaja temeljito arhivsko istraživanje i širok, srednjoeuropski pogled na grad koji je oduvijek znao gledati s više perspektiva.

Mjesto održavanja: Mađarski muzej trgovine i ugostiteljstva (Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum)
Korona tér 1, 1036 Budimpešta

Follow @torpedo_media