U Gradskoj knjižnici Rijeka predstavljanje knjige „Jezične vratolomije“ autorice Zeba Tamare

Tamara Zeba

Popularno-jezična knjiga koja kroz hrvatske frazeme, ilustracije i zanimljive priče otkriva bogatstvo jezika bit će predstavljena 14. svibnja u Gradskoj knjižnici Rijeka.

Rijeka - U Gradskoj knjižnici Rijeka u četvrtak, 14. svibnja s početkom u 18 sati održat će se predstavljanje knjige „Jezične vratolomije – Mala knjiga velikih izraza“ autorice Zeba Tamare.

Riječ je o popularno-jezičnoj publikaciji koja na zanimljiv i pristupačan način vodi čitatelje kroz svijet hrvatskih frazema, njihovih značenja i podrijetla. Knjiga donosi pažljivo odabran izbor izraza duboko ukorijenjenih u svakodnevnom govoru, uz detaljna objašnjenja, duhovite ilustracije, doslovne prijevode na engleski jezik te kratke priče koje otkrivaju njihovu pozadinu.

Autorica kroz ovu knjigu pokazuje kako frazemi nisu samo jezične konstrukcije, već i vrijedan odraz kulture, povijesti i društvenog mentaliteta. Upravo zbog toga publikacija je namijenjena širokom krugu čitatelja – od ljubitelja jezika i književnosti do svih onih koji žele otkriti zanimljive priče skrivene iza naizgled običnih izraza.

Knjiga je prilagođena svim uzrastima te, osim edukativne vrijednosti, može poslužiti i kao originalan suvenir koji na kreativan način predstavlja bogatstvo hrvatskog jezika.

Autorica Tamara Zeba magistrirala je političke i međunarodne znanosti na Sveučilištu u Trstu, a profesionalno djeluje kao sudski tumač za engleski i talijanski jezik. Dugogodišnje iskustvo u prevođenju i jezičnom posredovanju potaknulo ju je na istraživanje svakodnevnih izraza kroz koje se otkrivaju dublji kulturni i povijesni slojevi jezika.

„Jezične vratolomije“ njezina su prva knjiga, a predstavljanje u Rijeci bit će prilika za razgovor o hrvatskom jeziku, frazemima i inspiraciji koja stoji iza ovog zanimljivog izdanja.

Gradska knjižnica Rijeka, Tamara Zeba, Jezične vratolomije, predstavljanje knjige Rijeka, hrvatski frazemi, hrvatski jezik, kulturna događanja Rijeka, promocija knjige, jezična kultura, književni događaji Rijeka, popularna lingvistika, knjige o jeziku, Rijeka kultura

Follow @torpedo_media