U Gradskoj knjižnici Rijeka predstavljena knjiga “Imali smo obiteljsku himnu” katalonske autorice Marije Climent

Roman objavljen u sklopu europskog projekta “Generacije u pokretu” donosi snažnu priču o obitelji, identitetu, ženskoj emancipaciji i odnosu tradicije i suvremenosti.

Rijeka – U Gradskoj knjižnici Rijeka predstavljena je knjiga “Imali smo obiteljsku himnu”, roman katalonske autorice Marie Climent koji je na hrvatskom jeziku objavila HENA COM, u prijevodu Nikole Vuletića.

Djelo je objavljeno u sklopu projekta “Generacije u pokretu: žene i mladi u suvremenoj europskoj književnosti”, koji sufinanciraju Europska unija i Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske.

Projekt donosi suvremene europske književne glasove, s posebnim naglaskom na teme odrastanja, identiteta, ženskih prava, samoodređenja te zaštite okoliša i održivog razvoja. Posebna pozornost posvećena je djelima napisanim na manje zastupljenim europskim jezicima, čime se nastoji obogatiti kulturna i jezična raznolikost te približiti takva književnost novim generacijama čitatelja.

Kako je istaknuto tijekom predstavljanja, cilj projekta je ne samo promocija europske književnosti, već i veća vidljivost prevoditelja, kao i otvaranje prostora za književne glasove mladih i žena koji donose svježe perspektive o društvenim promjenama i izazovima suvremenog života.

Roman “Imali smo obiteljsku himnu” donosi toplu i emotivnu priču o ženi odrasloj u patrijarhalnom društvu te njezinim dvjema potpuno različitim kćerima. Autorica kroz priču o trima generacijama žena istražuje obiteljske odnose, prešućene istine, neostvarene prilike i odluke koje trajno oblikuju ljudske živote.

Kroz lepršav, ali istovremeno snažan i emotivan stil pripovijedanja, Maria Climent otvara ozbiljna pitanja o obiteljskim vezama, ženskoj emancipaciji i suočavanju s prošlošću, osvajajući čitatelje neposrednošću i iskrenošću.

Follow @torpedo_media