[RAZGOVOR] Marinko Lazzarich i Nikola Kurti: „Ova je knjiga odraz naše privrženosti Klubu“ - Razgovarali smo s autorima „Europske Rijeke“

Autor: Nikola Cvjetović 09.11.2026

marinko lazzarich nikola kurtiMarinko Lazzarich i Nikola Kurti

Treća fotomonografija posvećena uspjesima HNK Rijeka izlazi 1. prosinca. Novo izdanje donosi i posebno poglavlje o osvajačima Hrvatskog kupa, HMNK Rijeka, personalizirane navijačke fotografije te nastavak humanitarne akcije „Deanovi kreveti“.

Rijeka - Nakon osvajanja dvostruke krune i uspješne europske sezone, riječki nogomet dobiva još jedno trajno izdanje koje će sačuvati uspomene na velike sportske trenutke. Knjiga „Europska Rijeka“, čiji su autori Marinko Lazzarich i Nikola Kurti, izlazi 1. prosinca, dok će svečana promocija biti održana dan ranije, 30. studenoga, u opatijskom Centru Gervais.

Riječ je o trećoj knjizi kojom autori dokumentiraju uspjehe HNK Rijeka, a ovogodišnje izdanje donosi i značajnu novost – posebno poglavlje posvećeno HMNK Rijeka, osvajaču Hrvatskog kupa i finalistima državnog prvenstva. Publikacija donosi pregled rezultata, statistiku, bogat fotografski sadržaj, ali i mogućnost personalizacije vlastitom navijačkom fotografijom.

europska_rijeka_kurti_lazzarich__2_

Uz sportsku priču, knjiga nastavlja i humanitarnu inicijativu „Deanovi kreveti“, pokrenutu u spomen na prerano preminulog prijatelja Deana Šćulca. Ove godine medicinski krevet bit će doniran Caritasu Riječke nadbiskupije.

U razgovoru s autorima Marinkom Lazzarichem i Nikolom Kurtijem doznali smo kako nastaje nova fotomonografija, što ih je motiviralo na treće izdanje, zašto je važno sačuvati uspomene na riječki nogomet te kako su u jednu knjigu spojili sport, navijačku emociju i humanost.

Nakon uspjeha prva dva izdanja , što vas je potaknulo da pripremite i treće izdanje te po čemu će se ono najviše razlikovati od prošlogodišnje knjige?
NIKOLA: Želja nam je svake godine napraviti knjigu koja će prikazivati rezultate, statistiku, fotografije i sve lijepo što se dogodilo u prethodnoj natjecateljskoj sezoni HNK Rijeka. Puno europskih klubova u svojim fan shopovima nudi slične publikacije i naše je mišljenje da i naša Rijeka zaslužuje takvu knjigu. Ideja nam je pala kada je Marinko iz Salzburga donio slični knjigu FC Salzburg jahrbuch.
MARINKO: Knjiga Dvostruka kruna na Kvarneru izazvala je priličan interes, što je bio znak da navijači i poklonici nogometa sa zadovoljstvom prihvaćaju publikacije koje tematiziraju riječki sport. Ove dvije knjige imaju sličnu koncepciju, ali u ovoj je, osim prvenstvenih zbivanja, naglasak na europskim izazovima i uspjehu HNK Rijeka u Konferencijskoj ligi.

promocija_monografija_nikola_kurti__2_ Detalj s prošlogodišnje promocije...

Ovogodišnje izdanje značajan prostor posvećuje HMNK Rijeka…
NIKOLA: Priča koja se zadnjih godina odvija oko HMNK Rijeka je nešto fantastično i mislim da su oni svojim igrama i osvajanjem Hrvatskog kupa zaslužili prostor u našoj knjizi. I ne samo to, oplemenili su našu knjigu i učinili je ljepšom i zanimljivijom.
MARINKO: Poglavlje o Hrvatskom malonogometnom klubu Rijeka i pregled zbivanja u domaćem futsalu predstavlja novost u odnosu na prethodnu knjigu. Osvajanjem Hrvatskoga kupa i nastupom u finalu državnoga prvenstva riječki su malonogometaši zaslužili uvrštavanje u publikaciju. „Mala Rijeka“ izazvala je velik interes sportske javnosti, bila je hit prvenstva 2026. godine, a Dvorana mladosti je nakon dugo godina bila ispunjena do posljednjega mjesta.

Koliko je zahtjevno pretočiti jednu sportsku sezonu, sa svim njezinim emocijama, preokretima i važnim trenucima, u knjigu? Kako izgleda vaš zajednički autorski proces?
NIKOLA: Marinko je taj koji najprije napiše cijel tekst i onda ja biram fotografije i određujem koja slika će ići na koju stranicu. Kada napravimo odabir fotografija, rukopis s likovnim prilozima šaljemo našem grafičkom uredniku Tomislavu Skočiliću koji slaže stranicu po stranicu, a ja sam taj koji svakodnevno nadgleda nastajanje knjige. Taj proces nije nimalo lagan i jednostavan. Kada je knjiga gotova, svatko od nas (uključujući Matea Sučića iz HNK Rijeka) je mora cijelu pročitati i ispraviti greške ako postoje, a uvijek ima malih greškica. Kada smo sigurni da su sve greške ispravljene, dajemo suglasnost da knjiga može u izradu.
MARINKO: Nas dvojica imamo iskustvo u pripremi sličnih izdanja jer nam je to već treća fotomonografija o Rijeci, tako da imamo uhodani način rada. Svako je odgovoran i autonoman za svoje područje – ja za tekst, a Nikola za fotografije. Obojica smo igrali nogomet, nekada smo bili tandem na zelenom travnjaku, a danas smo suradnici na polju publicistike.

nikola_kurti_marinko_lazzarich Nikola Kurti i Marinko Lazzarich

Jedna od posebnosti projekta je mogućnost personalizacije knjige navijačkom fotografijom. Kako je nastala ta ideja i što za vas znači uključiti navijače na tako konkretan način u samu knjigu?
NIKOLA: Personalizacija knjige vlastitom fotografijom moja je ideja, svake godine ostavimo jednu stranicu i mjesto za jednu fotografiju formata 10x15 cm. Ako želiš pokloniti knjigu svojem prijatelju s kojim ideš na utakmice, mi ćemo za tebe isprintati Vašu zajedničku sliku s tribina i zalijepiti je u tvoj primjerak knjige. Ta ideja jako je dobro prihvaćena od strane naših navijača i oni nam svakodnevno šalju svoj navijačke slike za knjigu.
MARINKO: Nogomet se igra zbog gledatelja. Navijači su važan segment nogometne igre, stoga je logično da i oni budu obuhvaćeni u knjizi. Personalizirana fotografija Nikolina je ideja i na taj način svaki navijač postaje sudionikom ove lijepe priče.

Projekt i ove godine ima humanitarnu 'notu', a medicinski krevet bit će doniran Caritasu Riječke nadbiskupije. Zašto vam je bilo važno da uz sportsku i navijačku priču projekt ima i konkretnu društveno korisnu svrhu?
NIKOLA: Prošle godine mom najdražem, nažalost prerano preminulom, prijatelju Deanu Šćulcu bio je potreban medicinski krevet. Kada sam probao nabaviti taj krevet, uvidio sam da je u našoj županiji jako velika potražnja za tim krevetima i da, nažalost, postoje liste čekanja u ustanovama koje se bave iznajmljivanjem istih. Kada je Dean preminuo, odlučili smo da ćemo svake godine donirati jedan medicinski krevet raznim ustanovama u našoj županiji. Prošle godine to je bio Crveni križ, ove godine je to Caritas Riječke nadbiskupije. Našu smo akciju nazvali „Deanovi kreveti“.
MARINKO: Doniranjem medicinskoga kreveta Caritasu šaljemo poruku kako najpopularniji sport može itekako doprinijeti ljudskoj solidarnosti i međusobnom potpomaganju.

promocija_monografija_nikola_kurti__1_

Što biste voljeli da čitatelji i navijači ponesu sa sobom nakon čitanja „Europske Rijeke” – uspomenu na jednu sezonu, osjećaj pripadnosti gradu i klubovima ili možda nešto treće?
NIKOLA: Mnogi prijatelji rekli su nam kako nema smisla raditi svake godine ovakvu knjigu. Nadam se da će promijeniti svoje mišljenje kada im ova knjiga dođe u ruke i da će biti jako zadovoljnji i ponosni da naš klub ima jednu ovakvu fotomonografiju za uspomenu na jednu nogometnu sezonu. Kada vidim knjige koje smo napravili, iskreno mi je žao da ih u bogatoj povijesti našeg riječkog kluba nije bilo više.
MARINKO: Uspjesi i posrtaji sastavni su dio života, tako i nogometa. Lijepo je osvajati prvenstva i kupove, ali to nije moguće svake godine. Nakon postignutog uspjeha valja biti skroman, u porazu častan. Veličina jednoga kluba ne ogleda se samo na sportskom terenu, već i u cjelokupnom okružju, tako i u popratnoj publicistici. Ova je knjiga odraz naše privrženosti Klubu. Kao trajni zapis minuloga vremena i njome se, između ostalog, osnažuje navijački korpus i privlači mladi naraštaj poklonika Kvarnerskoga majstora.

pocket icon
Više sa portala torpedo.media ...