Tekst iz arhive. Stranice su u međuvremenu redizajnirane!
VIDEO/FOTO Monumentalno djelo Cvjetane Miletić – Slovnik kastafskega govora predstavljen javnosti
U programu su sudjelovali sopilaši Anton i Marin Bilić iz Novog Vinodolskog, Mići čakavčići iz OŠ „Milan Brozović“ Kastav, Vlasta Sušanj Kapićeva i Rajka Jurdana Šepić, a kako je sve proteklo, provjerite u našem video-prilogu i fotogaleriji.
Kastav – Svoj vlastiti rječnik dobili su izvorni govornici čakavskog narječja u Kastvu – večeras je u gradskoj vijećnici predstavljeno monumentalno djelo Cvjetane Miletić „Slovnik kastafskega govora“.
Poznata autorica iz Lovrana na 720 stranica prikupila je više od 10.800 leksikografski obrađenih riječi kastavske čakavštine, stoga će knjigu koristiti i stručnjaci na studijima filologije ili lingvistike, ali osim kao nastavni materijal i studentsko pomagalo, sasvim sigurno svoje će mjesto naći u narodnim knjižnicama i čitaonicama, kao i na policama Kastavaca i mještana susjednih gradova i općina... Cvjetana Miletić
- Izravan je doprinos toga djela zabilježeno leksičko blago, a neizravan osiguravanje obimna i dragocjena korpusa za raznovrsna jezična istraživanja na svim jezičnim razinama, i to posebno akcentuacije (naglašena je svaka natuknica i svako oprimjerenje). Rječnik je upućen na dvije neovisne recenzije vrsnih i uglednih stručnjaka u području čakavske dijalektologije i leksikografije, koji su svojim primjedbama i komentarima znatno pridonijeli u poboljšanju primljenoga materijala, kazali su govornici na jučerašnjoj promociji, na kojoj su uz autoricu Cvjetanu Miletić, sudjelovale i Dragica Stanić, predsjednica Udruge Čakavski senjali koja je izdavač knjige, urednica dr. sc. Ivana Eterović te recenzentica dr. sc. Sanja Zupčić.
U programu su sudjelovali sopilaši Anton i Marin Bilić iz Novog Vinodolskog, Mići čakavčići iz OŠ „Milan Brozović“ Kastav, Vlasta Sušanj Kapićeva i Rajka Jurdana Šepić, a kako je sve proteklo, provjerite u našem video-prilogu i fotogaleriji.
https://www.youtube.com/watch?v=L_FrtgiZ2Ds&feature=youtu.be