[FOTO/VIDEO] "Čarobni kvarnerski trokut" dobio englesko izdanje
Autor: Marin Aničić 28.12.2024
Održana promocija knjige Zdenka Velčića u Mošćeničkoj Dragi u nazočnosti brojnih uzvanika.
Mošćenička Draga - Čarobni kvarnerski trokut, knjiga je Zdenka Velčića, koja je dobila svoje englesko izdanje "Adriatic Reverie - a Story of the People, Nature and Culture od Croatia's Kvarner (priča o ljudima, prirodi i kulturi hrvatskog Kvarnera)", a čija je promocija održana u hotelu Marina u Mošćeničkoj Dragi u nazočnosti brojnih uzvanika.
- Knjiga govori o nekadašnjem životu ljudi ovog kraja. To je knjiga o ljudima, prirodi i kulturi ovog kraja... Prva verzija knjige, naravno na hrvatskom jeziku, je izašla još 2009. godine. Međutim, dosad su sva izdanja rasprodana, a do ove suradnje i objave knjige na engleskom jeziku došlo je zahvaljujući slučajnom susretu u Mošćenicama. Dok sam prodavao slike, pristupio mi je čovjek i od mene kupio nekoliko slika i moj libar na hrvatskom jeziku. Taj susret urodio je suradnjom - to je bio Mario Igrec iz New Yorka, rođeni Zagrepčanin, koji je kao dijete živo u Brseču. Kako se zaljubio u naš kraj i moju knjigu ponudio mi je da ju prevede na engleski jezik. Prihvatio sam suradnju i skupa smo na njoj radili, doradili je, oplemenili fotografijama... Sada je otvorena za cijeli svijet - promovira naš kraj i način življenja, naše more, naš Kvarner pa sam zbilja sretan zbog toga, rekao je autor knjige i slikar Zdenko Velčić na promociji na kojoj se video formom brojnim okupljenima obratio i Igrec.
