Sutra obilježavanje Međunarodnog dana sjećanja na žrtve holokausta: Komemoracija na Židovskom groblju na Kozali i predstavljanje hrvatskog prijevoda knjige ‘Mi, djevojčice iz Auschwitza’
Komemoraciji će prisustvovati i zamjenik predsjednika Židovske općine Rijeka Slobodan Trajković zamjenik gradonačelnika Marko Filipović te predstavnici OŠ Škurinje, nositelja projekta Šafran kojem je cilj upoznavanje učenika s činjenicama o Holokaustu te o opasnostima diskriminacije, predrasuda i netolerancije.
Rijeka – Sutra, 27. siječnja, obilježava se Međunarodni dan sjećanja na žrtve holokausta, u sklopu kojeg će se u Rijeci, uz poštivanje epidemioloških mjera, održati komemoracija na Židovskom groblju na Kozali, kod spomenika žrtvama Holokausta, u 10.30 sati.
Dan sjećanja na Holokaust i sprječavanja zločina protiv čovječnosti međunarodni je dan sjećanja kojim se želi podsjetiti na sve žrtve nacističkih režima tijekom Drugog svjetskog rata. Ovaj se Dan u najvećem broju europskih zemalja, pa i u Hrvatskoj, obilježava 27. siječnja, na dan kada je 1945. godine Crvena armija oslobodila 7.500 preživjelih logoraša iz Auschwitza u Oświęcimu u Poljskoj.
-Na komemoraciji će se prisutnima obratiti predsjednik Židovske općine Rijeka Ranko Špigl, predsjednik Saveza antifašističkih boraca i antifašista Primorsko-goranske županije Dinko Tamarut, gradonačelnik Rijeke Vojko Obersnel i župan Primorsko – goranske županije Zlatko Komadina. Nakon prigodnih govora čitat će se kadiš, židovska molitve za mrtve, a na spomenik žrtvama progona bit će položeni kamenčići, ističu iz Grada.
Komemoraciji će prisustvovati i zamjenik predsjednika Židovske općine Rijeka Slobodan Trajković zamjenik gradonačelnika Marko Filipović te predstavnici OŠ Škurinje nositelja projekta Šafran kojem je cilj upoznavanje učenika s činjenicama o Holokaustu te o opasnostima diskriminacije, predrasuda i netolerancije.
Nešto kasnije, u 12 sati, u prizemlju Gradske vijećnice Grada Rijeke, održat će se predstavljanje hrvatskog prijevoda knjige ‘Mi, djevojčice iz Auschwitza’.
‘Mi, djevojčice iz Auschwitza’ potresna je ispovijest sestara Andre i Tatiane Bucci, koje su kao djevojčice od četiri i šest godina iz Rijeke preko tršćanskog logora Rižarna, odvedene sa obitelji u koncentracijski logor Auschwitz II – Birkenau. Sestre Bucci dvije su od pedesetero djevojčica i dječaka koji su preživjeli taj logor smrti, u kojem je stradalo preko 230 tisuća djece iz cijele Europe.
-Prisutnima će se uvodno obratiti gradonačelnik Rijeke Vojko Obersnel koji je i potaknuo inicijativu za objavu knjige na hrvatskom jeziku, dok će o knjizi govoriti prof.dr. Ivo Goldstein, Ines Grgurina, prof. povijesti u Prvoj riječkoj hrvatskoj gimnaziji te urednik hrvatskog izdanja knjige Dragan Ogurlić. Sestre Andra i Tatiana Bucci prisutnima će se obratiti video porukom. Promociji će prisustvovat i zamjenici gradonačelnika Rijeke Marko Filipović i Nikola Ivaniš, te zamjenik župana Primorsko – goranske županije Petar Mamula, najavljuju iz Grada Rijeke.
Svi zainteresirani promociju knjige će moći uživo pratiti i online na portalu www.mojarijeka.hr.
Hrvatsko izdanje knjige ‘Mi, djevojčice iz Auschwitza’ s podnaslovom ‘Naša ispovijest: Kako smo preživjele Holokaust’, objavljeno je potkraj 2020. u riječkoj Nakladi Val u prijevodu Tvrtka Klarića (uvod) i Vanese Begić te lekturi Ivane Marinčić i redakturi Nele Valerjev Ogurlić. Knjiga je originalno pod naslovom ‘Noi, bambine ad Auschwitz’ objavljena 2019. godine u talijanskoj kući Mondadori te je potom doživjela izdanje na njemačkom, a sada i na hrvatskom jeziku.
Knjigu je objavila riječka izdavačka kuća Naklada Val pod pokroviteljstvom Grada Rijeke i Primorsko – goranske županije.
