[TJEDNA PREPORUKA] GKR bira: „Okrutno raspoloženje“ Jordana Radičkova: za ljubitelje magičnog realizma

„Kao na slikama Marca Chagalla ili Ivana Generalića, u „Okrutnom raspoloženju“ čitatelj prepoznaje magične motive, poput letećeg krokodila ili krave s ribljim repom, koji se sasvim prirodno upisuju u svakodnevicu sela Čerkazkij.

Na stranicama izdavača Disputa može se pročitati da je zbirka priča „Okrutno raspoloženje“ objavljena 1965., izazvala burne reakcije među književnim kritičarima, jedni su je smatrali potpunim promašajem i otklonom od socrealizma, drugi su pak odmah prepoznali da je riječ o djelu koje će zauvijek promijeniti bugarsku književnost.

„Kao na slikama Marca Chagalla ili Ivana Generalića, u „Okrutnom raspoloženju“ čitatelj prepoznaje magične motive, poput letećeg krokodila ili krave s ribljim repom, koji se sasvim prirodno upisuju u svakodnevicu sela Čerkazkija. Tim postupcima i motivima Radičkov od malenog sela stvara elaborirani san u kojem se realistično i obično stapa sa snovitim i nadrealnim.Tim svojim pomalo „šašavim“ pričama Radičkov je od jednoga okrutnog sela – dvije godine prije Márqueza i njegova imaginarnog Maconda – stvorio cijeli mali svemir prožet magijskim realizmom, pretvorivši ga u elaborirani san“.

Vrijeme da se ispravi nepravda – čitajte Radičkova i preporučite ga ljubiteljima magičnog realizma.

Follow @torpedo_media